Octubre de 2023

Queridos Rancheros de la Paz,

A medida que los días se acortan y el aire comienza a enfriarse, siento una invitación del otoño a reflexionar sobre la temporada pasada. El verano se sintió más suave bajo las sombras de los robles y bajo el manantial de la cascada en el área de juegos, que era el lugar preferido de los Pequeños Rancheros (residentes de Windermere menores de 10 años). En mi tiempo con ellos, más a menudo que no, en nuestro camino al área de juegos, nos detuvimos: para visitar a los perros residentes Baja y Bucket, para "meditar" en el laberinto, para cavar un agujero cerca de la sala de correo, para escalar una cueva, para soplar burbujas a través de un tubo en el estanque. En la alegría de estos pequeños, he tenido la oportunidad de desacelerar, de parar y apreciar la belleza natural y añadida de Windermere, y de reflexionar sobre cómo podría ser crecer aquí.

En dos ocasiones este verano, Lisa y Hugo y sus dos hijos, Luca (8) y Oliver (4), pasaron fines de semana extendidos en Windermere. Habiendo visitado Windermere de niña, Lisa, a su manera, sí creció aquí: “Mientras recorríamos el terreno, los recuerdos volvieron a mí de paseos a caballo, picnics, seminarios de J-R en el granero y, sobre todo, la alegría de mirar a través de esas extensas vistas, tratando de vislumbrar la manada vagando libre y salvaje”. La maravilla de Windermere no pasó desapercibida para los hijos de Lisa. A menos de 24 horas de su estancia, Luca anunció: “Me voy a quedar aquí para siempre”. En una de sus visitas, su familia estuvo acompañada por otra familia: Kevin, Ellen, Zander (6) y Mischa (4), quienes experimentaron Windermere por primera vez. Ambas familias se unieron a los residentes de Windermere para preparar el suelo del jardín para la siembra del próximo año.

On one of their visits, their family was joined by another family—Kevin, Ellen, Zander (6), and Mischa (4)—who experienced Windermere for the first time. Both families joined Windermere residents to prepare the garden soil for next year’s planting.

“Puede sonar gracioso que nuestras familias disfrutaran esparciendo estiércol por el jardín, pero esa fue nuestra experiencia”, compartió Kevin. Aunque disfrutaron del proceso, tanto los residentes como los Pequeños Rancheros visitantes dejaron con gusto sus horquillas para cosechar y comer zanahorias del jardín y para ir a ver a las cabras que proporcionaron todo ese estiércol.

Treble, el cabrito que presentamos en el boletín del mes pasado, fue, por supuesto, el favorito de todos. Sin embargo, ya no es el residente más nuevo de Windermere. El mes pasado, para el cumpleaños de Milo, Lani le regaló una longhorn preñada, su ternero y un buey. Esto puede haber sido más una sorpresa para Bully, nuestro buey residente desde hace mucho tiempo, que para Milo.

A medida que nuestra comunidad crece, me complace escuchar las reflexiones de Kevin, un visitante por primera vez: “Windermere es un lugar para experimentar la reciprocidad natural del servicio”. El servicio parece ser el llamado que ha traído a todos los residentes actuales aquí y ha sido mi experiencia que he ganado mucho más de lo que he dado.

“En la Paz de Windermere, el Servicio nos une,
Recibiendo al dar, el Espíritu nos ilumina. Entre los susurros de los robles y vistas tan divinas, Que el círculo del Servicio eternamente se entrelace.”
~Kevin, Visitante de Windermere

Si sientes el llamado para compartir tus dones, talentos, habilidades o capacidades para hacer servicio en el Rancho Windermere, por favor responde a este boletín con tu intención.

Vistas panorámicas en el Rancho Windermere. Disfruta de estas fotos y videos de Milo, LeiLani y los visitantes del rancho

Mira | Observa

Te amamos. Dios te bendiga. Paz, mantén la calma,
Ashley, por el Rancho Windermere.

Nota: Las cartas y diversas actualizaciones ahora están disponibles en español! Favor de enviarme un email, si deseas recibirlos en español.

Institute for Individual and World Peace (IIWP)
3500 W Adams Blvd
Los Angeles, CA 90018